Pro bono advisory work is helping to serve those that have been traditionally under and poorly served by the financial advisory industry—while giving some advisers a renewed sense of purpose and a broader set of planning skills.