The interest rate regime embraced to combat strong inflation of the mid-1970s and early 1980s has had unintended consequences—including the development of historic levels of wealth inequality. Yakov Feygin says there’s a lot that can be done to turn things around.